Kiểm tra TEF: Tiêu chuẩn toàn cầu để đánh giá trình độ tiếng Pháp

Bài kiểm tra đánh giá tiếng Pháp (TEF) là một kỳ thi quốc tế đo lường trình độ tiếng Pháp. Được tạo ra vào năm 1998 bởi Phòng Thương mại và Công nghiệp Paris Île-de-France (CCI Paris Île-de-France), TEF được sử dụng ở nhiều quốc gia để đánh giá kỹ năng ngôn ngữ cho nhiều mục đích khác nhau.

Mục đích chính và ứng dụng của TEF

• Di cư đến Canada. TEF được sử dụng rộng rãi để đánh giá kỹ năng tiếng Pháp khi nộp đơn di cư đến Canada thông qua các chương trình như Express Entry, Chương trình Di cư Quebec, và các chương trình khác.
• Học tập tại các cơ sở giáo dục nói tiếng Pháp. Nhiều trường đại học và trường học nói tiếng Pháp yêu cầu TEF để nhập học vào các chương trình giảng dạy bằng tiếng Pháp.
• Quốc tịch Canada. TEF cũng là một trong những kỳ thi được công nhận để chứng minh trình độ tiếng Pháp khi nộp đơn xin quốc tịch.
• Việc làm. Một số nhà tuyển dụng yêu cầu ứng viên làm bài kiểm tra TEF để đánh giá kỹ năng tiếng Pháp của họ, đặc biệt là trong các công ty đa ngôn ngữ.

TEF không chỉ được chấp nhận ở Canada mà còn được công nhận ở các quốc gia nói tiếng Pháp khác. Nó được chính thức công nhận bởi Bộ Giáo dục Pháp, Bộ Giáo dục Đại học, Nghiên cứu và Đổi mới Pháp, Bộ Nội vụ Pháp, Bộ Di trú, Tị nạn và Quốc tịch Canada, Bộ Di trú, Pháp ngữ hóa và Hội nhập Quebec, và Văn phòng Nhà nước về Di cư Thụy Sĩ.

Các loại kỳ thi

TEF có một số phiên bản, mỗi phiên bản được thiết kế cho các mục đích cụ thể: TEF, TEF Canada và TEF Quebec.

Sự khác biệt giữa các phiên bản này nằm ở mục đích và định dạng kỳ thi, mặc dù tất cả đều dựa trên cùng một cấu trúc cơ bản của TEF (Test d'Évaluation de Français).

• TEF (Test d'Évaluation de Français) là kỳ thi chính được thiết kế để đánh giá trình độ tiếng Pháp trong nhiều bối cảnh như học tập, công việc hoặc di cư. Nó có thể được sử dụng cho việc nhập học đại học, ứng tuyển việc làm hoặc các mục đích khác yêu cầu chứng minh kỹ năng tiếng Pháp.
• TEF Canada được thiết kế đặc biệt cho việc di cư đến Canada và nộp đơn xin quốc tịch. Bài kiểm tra này được sử dụng để đánh giá kỹ năng ngôn ngữ cho các chương trình di cư liên bang Canada, như Express Entry, và khi nộp đơn xin quốc tịch Canada.
• TEF Quebec (TEFAQ) được thiết kế đặc biệt cho việc di cư đến Quebec. Nó cũng có thể được sử dụng cho việc nộp đơn xin quốc tịch. Phiên bản này của bài kiểm tra được Bộ Di trú, Pháp ngữ hóa và Hội nhập Quebec (MIFI) sử dụng để đánh giá kỹ năng ngôn ngữ trong quá trình lựa chọn người nhập cư.

Bài kiểm tra TEF

TEF bao gồm năm bài kiểm tra theo mô-đun, mỗi bài đánh giá một khía cạnh cụ thể của trình độ tiếng Pháp:

• Nghe (Compréhension orale, CO): kiểm tra khả năng hiểu tiếng Pháp nói;
• Đọc (Compréhension écrite, CE): đánh giá kỹ năng hiểu văn bản;
• Nói (Expression orale, EO): bao gồm các nhiệm vụ nói để đánh giá khả năng diễn đạt ý tưởng bằng tiếng Pháp;
• Viết (Expression écrite, EE): kiểm tra kỹ năng viết bằng tiếng Pháp;
• Từ vựng và Cấu trúc (Lexique et Structure, LS): đánh giá kiến thức về từ vựng và cấu trúc ngữ pháp.

TEF là một bài kiểm tra theo mô-đun, nghĩa là thí sinh có thể chọn các mô-đun riêng lẻ tùy thuộc vào mục tiêu của họ. Ví dụ, để di cư đến Canada thông qua các chương trình như Express Entry, bạn cần làm các phần nghe, đọc, nói và viết. Các mục đích khác, như chứng nhận học thuật hoặc việc làm, có thể yêu cầu các tổ hợp kiểm tra khác nhau.

TEF cho Di cư và Quốc tịch

Đối với thủ tục xin di cư và quốc tịch, Chính phủ Liên bang Canada yêu cầu người nộp đơn phải chứng minh kỹ năng tiếng Pháp. Bộ Di trú, Tị nạn và Quốc tịch Canada (IRCC) đã công nhận TEF cho các mục đích này từ năm 2002, và định dạng TEF Canada được sử dụng cho các thủ tục như vậy.

Để nộp đơn xin di cư đến Canada, bạn cần hoàn thành các nhiệm vụ sau:

• Nghe: 40 phút — 40 câu hỏi;
• Đọc: 60 phút — 40 câu hỏi;
• Nói: 15 phút — 2 chủ đề thảo luận;
• Viết: 60 phút — 2 chủ đề viết.

Để nộp đơn xin quốc tịch Canada, bạn cần hoàn thành:

• Nghe: 40 phút — 40 câu hỏi;
• Nói: 15 phút — 2 chủ đề thảo luận.

Tất cả các phần của bài kiểm tra phải được hoàn thành trong cùng một ngày, nếu không, cơ quan chức năng Canada sẽ không chấp nhận kết quả kiểm tra.

TEFAQ cho Di cư đến Quebec

Đối với thủ tục di cư Quebec, Bộ Di trú, Pháp ngữ hóa và Hội nhập Quebec (MIFI) cũng yêu cầu người nộp đơn phải chứng minh trình độ tiếng Pháp. Kỳ thi TEF Québec (TEFAQ) được công nhận cho các mục đích này và cũng có thể được sử dụng cho việc nộp đơn xin quốc tịch Canada.

Kỳ thi TEFAQ bao gồm bốn nhiệm vụ sau:

• Nghe: 40 phút — 40 câu hỏi;
• Nói: 15 phút — 2 chủ đề thảo luận;
• Đọc: 60 phút — 40 câu hỏi;
• Viết: 60 phút — 2 chủ đề viết.

Người nộp đơn chính phải đạt trình độ 7 (trung cấp nâng cao) trên Thang đánh giá Trình độ tiếng Pháp Quebec cho Người nhập cư Trưởng thành hoặc tương đương với trình độ 2 trên Khung tham chiếu Ngôn ngữ chung Châu Âu (CEFR). Trong một số trường hợp, trình độ ngôn ngữ của vợ/chồng cũng được đánh giá (không thấp hơn trình độ 4).

Cách đăng ký

TEF có thể được tham gia tại các trung tâm được công nhận trên toàn thế giới. Việc đăng ký thi được thực hiện thông qua các trung tâm này, nơi thí sinh có thể chọn ngày và giờ thuận tiện. Để đăng ký thi, bạn cần liên hệ trực tiếp với một trung tâm được công nhận để hỏi về các ngày thi có sẵn, giá cả và các vấn đề tổ chức khác. Các buổi thi cũng được tổ chức tại Paris tại tòa nhà CCI Paris Île-de-France. Nếu không có trung tâm được ủy quyền cung cấp kỳ thi TEF hoặc TEFAQ tại quốc gia bạn quan tâm, bạn có thể liên hệ: francais@cci-paris-idf.fr.

Chi phí ước tính để tham gia kỳ thi TEF có thể thay đổi đáng kể:

• Toàn bộ bài kiểm tra: từ 225 CAD đến 450 CAD;
• Các mô-đun riêng lẻ: từ 105 CAD đến 225 CAD mỗi mô-đun.

Chi phí chính xác phụ thuộc vào trung tâm thi cụ thể và khu vực. Bạn nên liên hệ với trung tâm thi để biết giá hiện tại.

Cách nhận kết quả

Kết quả thi được cung cấp dưới dạng số. Sau khi bài thi được chấm, thí sinh sẽ nhận được email trong khoảng 2-4 tuần. Email sẽ chứa một liên kết đến nền tảng số an toàn nơi bạn có thể truy cập kết quả của mình. Chứng chỉ hiển thị điểm số cho từng nhiệm vụ, có thể được tương quan với Tiêu chuẩn Ngôn ngữ Canada (CLB) hoặc Thang đánh giá Trình độ Quebec.

Kết quả có giá trị trong hai năm.

Cách chuẩn bị cho bài kiểm tra TEF

Việc chuẩn bị cho bài kiểm tra TEF đòi hỏi một cách tiếp cận nghiêm túc, vì sự thành công của bạn trong kỳ thi phụ thuộc vào trình độ kiến thức của bạn. Điều quan trọng là phải làm quen kỹ với định dạng bài kiểm tra, các loại nhiệm vụ và giới hạn thời gian.

Nếu bạn không chắc chắn về trình độ tiếng Pháp hiện tại của mình, chúng tôi đề nghị bạn làm bài kiểm tra tiếng Pháp miễn phí của chúng tôi với kết quả ngay lập tức.

Một trong những cách hiệu quả nhất để chuẩn bị là tham gia các khóa học chuyên biệt giúp bạn sắp xếp kiến thức và luyện tập mọi khía cạnh của kỳ thi. Ví dụ, Trường Ngoại ngữ Alpadia, với hơn 20 năm kinh nghiệm giảng dạy ngôn ngữ, cung cấp các khóa học tiếng Pháp chuyên sâu được thiết kế riêng cho việc chuẩn bị TEF. Các khóa học của Alpadia bao gồm cả bài giảng lý thuyết và bài tập thực hành nhằm nâng cao cả bốn kỹ năng cốt lõi: nghe, đọc, viết và nói.

Ngoài ra, Alpadia còn tổ chức các bài thi thử, giúp bạn làm quen với định dạng bài thi và tăng đáng kể cơ hội thành công. Các giáo viên của trường là những chuyên gia giàu kinh nghiệm sẽ giúp bạn đạt được trình độ ngôn ngữ cần thiết và tự tin bước vào kỳ thi.

Chúng tôi là đối tác của Trường Ngoại ngữ Alpadia và mời bạn đăng ký các khóa học của họ thông qua chúng tôi. Hãy gửi email cho chúng tôi tại mail@immigrant.today, chúng tôi sẽ rất vui lòng trả lời mọi câu hỏi và đăng ký cho bạn các khóa học tiếng Pháp mà bạn quan tâm.